Republik Afrika Tengah: Unité, Dignité, Travail (
b. Perancis, "Unity, Dignity, Work"), "Kesatuan, Martabat, Kerja"
Algeria: بالشعب و للشعب (
b. Arab, "By the people and for the people"), "Oleh rakyat dan untuk rakyat"
Andora: Virtus, Unita, Fortior (
b. Latin, "Strength united is stronger"), "Kekuatan yang bersatu akan lebih kuat"
Antigua dan Barbuda: Each endeavouring, all achieving, "Masing-masing berusaha, semua berhasil
Argentina: En Unión y Libertad (
b. Spanyol, "In Union and Liberty"), "Dalam persatuan dan kemerdekaan
Armenia: Մեկ Ազգ , Մեկ Մշակույթ (
b. Armenia, One Nation, One Culture), "Satu bangsa, satu budaya
Aruba: One Happy Island. "Pulau bahagia"
Amerika Serikat:
E pluribus unum (
b. Latin, "Out of many, one"), “Dari yang banyak, muncullah yang satu” dan
In God We Trust (
b. Inggris) Kepada Tuhan Kami Percaya
Australia: tidak ada
Australian Capital Territory: For the Queen, the law and the people (
b. Inggris) Demi Sang Ratu, hukum dan rakyat
New South Wales: Orta recens quam pura nites (
b. Latin, "Newly risen, how brightly you shine"), "Yang baru terbit, engkau bersinar cemerlang"
Northern Territory: tidak ada
Queensland: Audax at fidelis (
b. Latin, "Bold but faithful"), "Berani namun setia"
South Australia: United for the common wealth (
b. Inggris), "Bersatu untuk kesejahteraan bersama"
Tasmania: Ubertas et fidelitas (
b. Latin, "Fertility and faithfulness"), "Kesuburan dan kesetiaan"
Victoria: Peace and Prosperity (
b. Inggris), "Damai dan makmur"
Western Australia: Cygnis Insignis (
b. Latin, "Distinguished by its swans"), "Berbeda karena angsa-angsanya"
Austria: tak ada. Sebelumnya
AEIOU, kemungkinan merupakan singkatan untuk Austriae est imperare orbi universo (
b. Latin, "It is Austria's destiny to rule the world"), "Austria ditakdirkan menguasai dunia"
Austria-Hongaria: Indivisibiliter ac Inseparabiliter (
b.Latin, "Indivisible and inseparable"), "Bersatu dan tak terpisahkan"
Azerbaijan: Once raised flag will never go down, "Sekali bendera dikibarkan, tak akan diturunkan"
[
sunting] B
Bahamas: Forward, Upward, Onward Together, "Maju terus, Meningkat terus"
Bangladesh: tak ada
Barbados: Pride and Industry, "Kebanggaan dan Kerajinan"
Belanda: Je maintiendrai (
b. Perancis, "I will maintain"), "Saya akan mempertahankan"
Zeeland: Luctor et Emergo, Ik worstel en kom boven (
b. Latin,
b. Belanda, "I struggle and emerge", "Aku berjuang dan menang")
Zuid Holland: Vigilate Deo Confidentes, Waakt vertrouwende op God (
b. Latin,
b. Belanda, "Berjaga sambil percaya kepada Tuhan")
Groningen Vis unita fortior, Vereende kracht is sterker (
b. Latin,
b. Belanda: "Kekuatan dalam persatuan akan lebih kuat")
Antillen Belanda: Libertate unanimus (
b.Latin, "Unified by freedom", "Dipersatukan oleh kemerdekaan")
Belarus: tak ada
Belgia: Eendracht maakt macht, L'union fait la force dan Einigkeit gibt Stärke (
b. Belanda,
b. Perancis dan
b. Jerman, "Unity gives Strength"), "Bersatu teguh"
[10]Belize: Sub umbra floreo (
b. Latin, "Under the shade I flourish"), "Di bawah bayangan aku bertumbuh"
Benin: Fraternité, Justice, Travail (
b. Perancis, "Fellowship, Justice, Labour"), "Persaudaraan, Keadilan, Kerja"
Bhutan: One Nation, One People, "Satu negara, satu bangsa"
Bolivia: La Unión es la Fuerza (
b. Spanyol, "The Union is Strength")
Bosnia dan Herzegovina: tak ada
Botswana: Pula (
b. Tswana, "Rain"), "Hujan
Motto nasional Brasil, Ordem e progresso ("Keteraturan dan kemajuan"), tertulis pada
bendera.
Brasil: Ordem e progresso (
b. Portugis, "Order and progress"), "Keteraturan dan kemajuan"
[15]Negara bagian São Paulo: Pro Brasilia fiant eximia (
b.Latin, "For Brazil do the best"), "Demi Brasil, lakukan yang terbaik"
[16]São Paulo City:
Non ducor duco (
b. Latih, "I am not led, I lead"), "Aku tidak dipimpin, aku memimpin"
[17]Minas Gerais : Libertas quæ sera tamen (
b. Latin, "Liberty even when it comes late"), "Kemerdekaan, walaupun terlambat"
[18]Britania Raya:
Dieu et mon droit (
b. Perancis, "God and my right") Tuhan dan hak-ku
Skotlandia:
Nemo me impune lacessit (
b. Latin, "No one provokes me with impunity") Tidak seorangpun dapat menggangguku tanpa dihukum
Wales:
Ich Dien (
b. Jerman, "I serve" - motto pangeran) Aku melayani
Y ddraig goch ddyry cychwyn (
b. Wales, "The red dragon inspires action"), “Naga merah mengilhami aksi”
Cymru am byth (
b. Wales, "Wales for ever" - tidak resmi) Wales selamanya
Anguilla: Strength and Endurance, “Kekuatan dan kegigihan”
[19]Bermuda: Quo Fata Ferunt (
b. Latin, "Whither the Fates carry [us]"), “Ke manapun nasib membawa [kita]”
Teritorial Britania di Samudra Hindia: In tutela nostra Limuria (
b. Latin, "Limuria is in our charge"), "Limuria berada dalam tanggung jawab kita"
Kepulauan Virgin Britania: Vigilate (
b. Latin, "Be Watchful"), “Waspadalah”
[20]Gibraltar: Nulli expugnabilis hosti (
b. Latin, "Conquered by no enemy") “Tidak tertaklukkan musuh”
Pulau Man: Quocunque jeceris stabit (
b. Latin, "Whithersoever you throw it, it will stand"), “Di manapun juga ia ditempatkan, ia akan tegak”
Kepulauan Cayman: He hath founded it upon the seas (
b. Inggris), “Ia telah mendirikannya di lautan”
Kepulauan Falkland: Desire the right (
b. Inggris) Dambakan yang benar
Montserrat: Each Endeavouring, All Achieving
[21]Saint Helena: Loyal and Unshakeable, “Setia tak tergoyahkan”
Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan: Leo Terram Propriam Protegat (
b. Latin, "Let the lion protect its own land"), “Biarkan singa melindungi tanahnya sendiri”
Tristan da Cunha: Our faith is our strength, “Iman kita adalah kekuatan kita”
Kepulauan Turks dan Caicos: One people, one nation, one destiny, “Satu bangsa, satu negara, satu tujuan
[22]Brunei: Always in service with God's guidance, "Selalu menuruti arahan Tuhan"
[23]Bulgaria: Съединението прави силата (
b. Bulgaria, "Strength through Unity"), "Kekuatan melalui Persatuan"
[24]Burkina Faso: Unité, Progrès, Justice (
b. Perancis, "Unity, Progress, Justice"), “Kesatuan, Kemajuan, Keadilan”
[25]Burundi: Unité, Travail, Progrès (
b. Perancis, "Unity, Work, Progress"), "Kesatuan, Kerja, Kemajuan"
[26][
sunting] C
Ceko: Pravda vítězí! (
b. Ceko, "Truth prevails!"), "Kebenaran akan menang!"
[27]Chad: Unité, Travail, Progrès (
b. Perancis, "Unity, Work, Progress"), "Kesatuan, Kerja, Kemajuan"
[28]Chili: Por la razón o la fuerza (
b. Spanyol, "Oleh nalar atau oleh kekuatan ")
[29]sebelumnya
Post Tenebras Lux (
b.Latin, "Habis gelap, terbitlah terang ")
sebelumnya Aut concilio, aut ense (
b.Latin, "Oleh nalar atau oleh pedang ")
[
sunting] D
Denmark: Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (
b. Denmark: "God's help, the love of the people, Denmark's strength"), "Pertolongan Tuhan, rasa cinta rakyat, (adalah) kekuatan Denmark"
Djibouti: Unity, Equality, Peace, “Kesatuan, Kesetaraan, Perdamaian”
[30]Dominika: Après le Bondie, C'est la Ter (
Bahasa Perancis Patois, "After the Good Lord, we love the Earth"), “Setelah [mencintai] Tuhan yang baik, kami mencintai bumi”
[31]Republik Dominika: Dios, Patria, Libertad (
b. Spanyol, "God, Country, Liberty"), “Tuhan, Negara, Kemerdekaan”
[32][
sunting] E
Ekuador: Dios, patria y libertad (
b. Spanyol, "God, homeland and liberty"), “Tuhan, tanah air, dan kemerdekaan”[
rujukan?]
El Salvador: Dios, Unión, Libertad (
b. Spanyol, "God, Union, Liberty"), “Tuhan, Kesatuan, Kemerdekaan”
[33][
sunting] F
Fiji: Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (
b. Fiji, "Fear God and honour the Queen"), “Takutlah kepada Tuhan, dan hormatilah Ratu”
[34]Filipina: Maka-Diyos, Makatao, Makakalikasan at Makabansa (
b. Tagalog, "For the Love of God, People, Nature and Country") Untuk Cinta Tuhan, Rakyat, Alam dan Negara
Sebelumnya Isang bansa, isang diwa (
b. Tagalog, "One nation, one spirit"), "Satu negara, satu jiwa"
Finlandia: tak ada
[
sunting] G
Gabon: Union, Travail, Justice (
b. Perancis, "Union, Work, Justice"), “Kesatuan, Kerja, Keadilan”
[35]Gambia: Progress, Peace, Prosperity, “Kemajuan, Perdamaian, “Kemakmuran”
[36]Georgia: ძალა ერთობაშია! (
Dzala ertobashia) (
b. Georgia, "Strength is in Unity"), “Bersatu teguh”
[37]Ghana: Freedom and Justice, “Kemerdekaan dan keadilan”
[38]Grenada: Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People, “Selalu sadar akan Tuhan, kami berharap dan maju sebagai satu bangsa”
[39]Guatemala: El País de la Eterna Primavera (
b. Spanyol, "The country with the eternal spring", “Negara dengan musim semi abadi”)[
rujukan?]
Guinea: Travail, Justice, Solidarité (
b. Perancis, "Work, Justice, Solidarity"), “Kerja, Keadilan, Solidaritas”
[40]Guinea-Bissau: Unidade, Luta, Progresso (
b. Portugis, "Unity, Struggle, Progress"), “Kesatuan, Perjuangan, Kemajuan”
[41]Guinea Khatulistiwa: Unidad, Paz, Justicia (
b. Spanyol, "Unity, Peace, Justice"), “Kesatuan, Perdamaian, Keadilan”
[42]Guyana: One people, one nation, one destiny, “Satu bangsa, satu negara, satu tujuan”
[43][
sunting] H
Haiti: L'union fait la force (
Perancis, "Persatuan adlah kekuatan")
[44]Honduras: Libre, Soberana E Independiente(
b. Spanyol, "Free, sovereign and independent"), "Merdeka, berdaulat, dan mandiri"
[45]Hongaria: tak ada, sebelumnya Regnum Mariae Patrona Hungariae (
b. Latin, "Kerajaan Maria, Pelindung Hongaria")
[
sunting] I
Islandia: tak ada
India: सत्यमेव जयते (
Satyameva Jayate) (
b. Sansekerta, "Truth alone triumphs")
[46]Indonesia:
Bhinneka Tunggal Ika (
b. Jawa Kuno, "Berbeda-beda tapi tetap satu")
Iran:
de facto: Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī
[47] (
b. Persia, "Independence, freedom, (the) Islamic Republic"); “Kemandirian, kemerdekaan, Republik Islam”,
de jure:
Allaho Akbar (
b. Arab, "God is Great"), “Allahu Akbar”
[48]Irak: الله أكبر (
Allahu Akbar) (
b. Arab, "God is Great"), “Allahu Akbar”
[49]Irlandia: Seperti aku yang sebelumnya
Italia: tak ada
[
sunting] J
Jamaika: Out of many, one people
[50]Jepang: tak ada.
Jerman: Einigkeit und Recht und Freiheit (
b. Jerman, "Unity and justice and freedom"), "Persatuan dan keadilan dan kemerdekaan"
The motto of
Kiribati, Te mauri, te raoi ao te tabomoa ("Health, Peace and Prosperity"), tampak pada
lambang negara.
[
sunting] K
Kamboja: Nation, Religion, King, "Negara, Agama, Raja"
[51]Kamerun: Paix - Travail - Patrie (
b. Perancis, "Peace, Work, Fatherland"), "Perdamaian, Kerja, Tanah Air"
[52]Kanada: A mari usque ad mare (
b. Latin, "From sea to sea"), "Dari laut ke laut"
Alberta: Fortis et liber (
b. Latin, "Strong and free"), "Kuat dan merdeka"
British Columbia: Splendor sine occasu (
b. Latin, "Splendour without diminishment"), “Cemerlang tanpa akhir”
Manitoba: Gloriosus et liber (
b. Latin, "Glorious and free"), “Berjaya dan merdeka”
New Brunswick: Spem reduxit (
b. Latin, "Hope was restored"), “Harapan dipulihkan”
Newfoundland and Labrador: Quaerite primum regnum dei (
b. Latin, "Seek ye first the kingdom of God") Carilah dulu Kerajaan Tuhan
Northwest Territories: tidak ada
Nova Scotia: Munit haec et altera vincit (
b. Latin, "One defends and the other conquers"), “Satu mempertahankan, yang lain menaklukkan”
Nunavut: Nunavut sanginivut (
Inuktitut, "Nunavut our strength" atau "Our land, our strength") Tanah kami, kekuatan kami
Ontario: Ut incepit fidelis sic permanet (
b. Latin, "Loyal she began, loyal she remains") Setia dari mula, setia selalu
Prince Edward Island: Parva sub ingenti (
b. Latin, "The small under the protection of the great") Yang kecil di bawah perlindungan yang besar
Quebec:
Je me souviens (
b. Perancis, "I remember") Aku kenang
Saskatchewan: Multis e gentibus vires (
b. Latin, "From many peoples, strength"), “Dari banyak orang, muncullah kekuatan”
Yukon: tidak ada
Kenya:
Harambee (
b. Swahili, "Let's work together"), "Marilah bekerja bersama"
[53]Kiribati: Te mauri, te raoi ao te tabomoa (
b. Kiribati, "Health, Peace and Prosperity"), “Kesehatan, Perdamaian, dan Kemakmuran”
[54]Kolombia: Libertad y orden (
b. Spanyol, "Freedom and order"), “Kemerdekaan dan ketertiban”
[55]Antioquia: Antioquia nueva: un hogar para la vida (
b. Spanyol, "A new Antioch: a home for the life"), “Antioquia baru: rumah bagi kehidupan”
Santander: Siempre Adelante (
b. Spanyol, "Always to the front"), “Selalu di depan”
Komoros: Unité, Justice, Progrès (
b. Perancis, "Unity, justice, progress"), “Kesatuan, keadilan, kemajuan”
[56]Konfederasi Negara-negara Amerika: Deo Vindice (
b.Latin, "Under God, Our Vindicator"), “Di bawah Tuhan, Pembela kita”
[57]Republik Demokratik Kongo: Justice - Paix - Travail (
b. Perancis, "Justice, Peace, Work"), “Keadilan, Perdamaian, Kerja”
[58]Republik Kongo: Unité, Travail, Progrès (
b. Perancis, "Unity, Work, Progress"), “Kesatuan, Kerja, Kemajuan”
[59]Korea Selatan: 홍익인간 (弘益人間 (
b. Korea, "Broadly benefit humanity", “Memberi manfaat yang luas kepada umat manusia”[
rujukan?]
Korea Utara: 강성대국(强盛大國 (
b. Korea, "Prosperous and great country"), “Negara makmur dan besar”[
rujukan?]
Kosta Rika: Vivan siempre el trabajo y la paz (
b. Spanyol, "Long live work and peace"), “Hiduplah kerja dan perdamaian”
Kroasia: tak ada
Kuba: Patria o muerte (
b. Spanyol, "Homeland or death"), “Tanah air atau mati”
[60]Kuwait: tak ada
[
sunting] L
Laos: Peace, independence, democracy, unity and prosperity, "Perdamaian, kemerdekaan, demokrasi, kesatuan, dan kemakmuran"
[61]Latvia: Tēvzemei un Brīvībai (
b. Latvia, "For Fatherland and Freedom"), "Demi Tanah Air dan Kemerdekaan"[
rujukan?]
Lesotho: Khotso, Pula, Nala (
b. Sotho, "Peace, Rain, Prosperity"), "Perdamaian, Hujan, Kemakmuran"
[62]Lebanon: "All for our nation", "Semua untuk negara kita"
Liberia: The love of liberty brought us here, "Cinta akan kemerdekaan telah membawa kita ke sini."
[63]Lithuania: Tautos jėga vienybėje! (
b. Lithuania, "The strength of the nation is unity!"), "Kekuatan bangsa adalah kesatuan!"
Luxembourg:
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (
b. Luxembourgish, "We wish to remain what we are"), "Kita akan tetap seperti apa adanya."
[64][
sunting] M
Madagaskar: Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana (
b. Malagasi, "Ancestral-land, Liberty, Progress"), “Tanah leluhur, Kemerdekaan, Kemajuan”
[65]Malawi: Unity and Freedom, “Kesatuan dan Kemerdekaan”
[66]Malaysia: Bersekutu Bertambah Mutu (
b. Melayu), "Bersatu Menjadi Kuat"
[67]Mali: Un peuple, un but, une foi (
b. Perancis, "One people, one goal, one faith"), “Satu bangsa, satu tujuan, satu iman”
[68]Maroko: الله، الوطن، الملك (
b. Arab, "God, the Country, the King"), “Tuhan, Negara, Raja”
[69]Mauritania: شرف إخاء ع atau Honneur, Fraternité, Justice (
b. Arab dan
b. Perancis, "Honor, Fraternity, Justice"), “Kehormatan, Persaudaraan, Keadilan”
[70]Mauritius: Stella Clavisque Maris Indici (
Latin, "Star and key of the Indian Ocean"), “Bintang dan Kunci ke Samudra Hindia”
[71]Monako: Deo juvante (
b. Latin, "With God's help") "Dengan pertolongan Tuhan"
[72]Montenegro: tak ada
[
sunting] N
Namibia: Unity, liberty, justice, "Kesatuan, kemderdekaan, keadilan"
[73]Nauru: God's will first, "Kehendak Tuhan diutamakan"
[74]Nepal: जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि (
b. Sansekerta, "Mother and motherland are greater than heaven"), "Ibu dan Ibu Pertiwi lebih besar daripada surga"
[75]Nikaragua: En Dios Confiamos (
b. Spanyol, "In god we trust"), "Kita percaya kepada Tuhan"
[76]Niger: Fraternité, Travail, Progrès (
b. Perancis, "Fraternity, Work, Progress"), "Persaudaraan, Kerja, Kemajuan"
[77]Nigeria: Unity and Faith, Peace and Progress, "Kesatuan dan Iman, Perdamaian dan Kemajuan"
[78]Pulau Norfolk: Inasmuch, "Sejauh itu"
Norwegia: tak ada
Motto kerajaan: Alt for Norge (
b. Norwegia, "All for Norway"), "Semua untuk Norwegia"
[
sunting] O
Oman: Tak ada
Lambang negara Panama memperlihatkan motto nasionalnya, Pro mundi beneficio (
b.Latin, "For the benefit of the world", "Untuk manfaat dunia".
[
sunting] P
Pakistan: Yaqeen-mukkam , ittihad , nizam (
b. Urdu, "Percaya diri, kesatuan, disiplin")
[79]Panama: Pro mundi beneficio (
b.Latin, "Untuk manfaat dunia")
[80]Pantai Gading: Union, Discipline, Travail (
b. Perancis, Unity, Discipline, Labor), "Kesatuan, Disiplin, "Kerja"
[81]Papua Nugini: Unity in Diversity, "Kesatuan dalam Kepelbagaian"[
rujukan?]
Paraguay: Paz y justicia (
b.Spanyol, "Peace and justice", "Perdamaian dan keadilan")
[82]Perancis:
Liberté, égalité, fraternité (
b. Perancis, "Liberty, equality, brotherhood"), "Kemerdekaan, persamaan, dan persaudaraan"
Perú: Firme y feliz por la unión, (
b.Spanyol, "Teguh dan bahagia karena kesatuan"
Polandia: tak ada
Portugal: Esta é a ditosa pátria minha amada (
b. Portugis , "This is my beloved fortunate motherland", "Inilah tanah airku yang mujur dan tercinta.")
Azores: Antes morrer livres que em paz sujeitos (
b. Portugis, "To die free rather than to be subjugated in peace", “Madi dalam kemerdekaan daripada diperbudak dalam damai”)
Madeira: Das ilhas, as mais belas e livres (
b. Portugis, "Of the islands, the most beautiful and free", “Dari semua pulau, yang terindah dan bebas”)
[
sunting] Q
Qatar: tak ada
[
sunting] R
Republik Romawi dan
Kekaisaran Romawi: Senatus Populusque Romanus (
b.Latin, "The Roman Senate and people", sering disingkat
SPQR, "Senat dan rakyat Romawi")
Rumania: tak ada; dulunya Nihil Sine Deo (
b.Latin, "Nothing without God", "Tak satupun tanpa Tuhan")
Rwanda: Unity, Work, Patriotism, "Kesatuan, Kerja, Patriotisme"
[83][
sunting] S
Sahara Barat (
SADR): حرية ديمقراطية وحدة (
Hassānīya b. Arab, "Liberty, Democracy, Unity"), “Kemerdekaan, Demokrasi, Kesatuan”
[84]Selandia Baru: tak ada (sebelumnya Onward, "Maju"
[85])
Singapura: Majulah Singapura (
b. Melayu)
Spanyol: Plus ultra (
b. Latin, "Further beyond"), "Lebih jauh lagi"
Sebelumnya (di bawah pemerintahan
Francisco Franco) Una, grande y libre (
b. Spanyol, "One, great and free"), "Esa, besar dan merdeka"
Katalonia: Som i serem (
b. Katalan, "We are and will be"), "Kami ada dan akan tetap ada"
Asturias: Hoc Signo tuetur pius, Hoc signo vincitur inimicus (
b. Latin, "This sign defends the pious, this sign defeats the enemy")
Madrid: De Madrid al cielo (
b. Spanyol, "From Madrid to heaven"), "Dari Madrid ke surga"
Republika Srpska: Samo Sloga Srbina Spasava (
b.Serbia), "
Hanya Kesatuan yang Menyelamatkan bangsa Serbia"
[
sunting] T
Tanzania: Uhuru na Umoja (
b. Swahili, "Freedom and Unity"), “Kemerdekaan dan Kesatuan”
[86]Togo: Travail, Liberté, Patrie (
b. Perancis, "Work, liberty, homeland"), “Kerja, kemerdekaan, tanah air”
[87]Timor Timur: Honra, pátria e povo (
b. Portugis, "Honour, country and people"), "Kehormatan, negara dan rakyat"
Tonga: Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa (
b. Tonga, "God and Tonga are my Inheritance"), “Tuhan dan Tonga adalah warisanku”
[88]Trinidad dan Tobago: Together we aspire, together we achieve, “Berjuang bersama, mencapai keberhasilan bersama”
[89]Tunisia: Order, Freedom, and Justice, “Keteraturan, Kemerdekaan, dan Keadilan”
[90]Turki: Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir. (
b. Turki, "Sovereignty rests unconditionally with the nation"), “Kedaulatan bersandar tanpa syarat pada negara ini”
[91]dan Yurtta sulh, cihanda sulh. (
b. Turki, "Peace in the homeland, peace in the world."), “Damai di tanah air, damai di dunia”
[92]Tuvalu: Tuvalu mo te Atua (
b. Tuvalu, "Tuvalu for the Almighty"), “Tuvalu bagi Yang Maha Kuasa”
[93][
sunting] U
Uganda: For God and My Country, “Untuk Tuhan dan Negaraku”
[94]Ukraine: none
Uni Eropa: In varietate concordia dan kemudian diterjemahkan dalam bahasa negara anggota.
Uruguay: Libertad o Muerte (
b. Spanyol, "Liberty or Death"), “Merdeka atau Mati”
[95][
sunting] V
Vanuatu: Long God yumi stanap (
b. Bislama, "Let us stand firm in God"), “Marilah berdiri teguh di dalam Tuhan”
[96]Venezuela:
Amazonas: Honor y Lealtad (
b. Spanyol,"Honor and Loyalty"), “Kehormatan dan kesetiaan”
Anzoátegui: Tumba de sus tiranos (
b. Spanyol, "Tomb of its tyrants"), “Kuburan para tiraninya”
Barinas: Dios y Federación (
b. Spanyol, "God and Federation"), “Tuhan dan federasi”
Carabobo: Ocassus servitutis (
Latin, "Decline of the servitude"; tetapi juga: "End of slavery"), “Akhir perhambaan”, tetapi juga “Akhir perbudakan”
Cojedes: Ad Sum (
b. Latin, "I am here"), “Aku di sini”
Delta Amacuro: La Paz en la Federación (
b. Spanyol, "The Peace in the Federation"), “Damai di Federasi”
Falcón: Dios y Federación (
b. Spanyol, "God and Federation"), “Tuhan dan Federasi”
Guárico: Si amas la libertad, ven a mis pampas (
b. Spanyol, "If you love liberty, come to my plains"), “Bila engkau mencintai kemerdekaan, datanglah ke dataranku”
Monagas: Resistió con valor (
b. Spanyol, "It resisted with courage"), “Ia melawan dengan keberanian”
Portuguesa: Honor y Gloria (
b. Spanyol, "Honor and Glory"), “Kehormatan dan Kejayaan”
Vargas: Igualdad, Libertad, Propiedad y Seguridad (
b. Spanyol, "Equality, Liberty, Property -possibly Propriety- and Security"), “Kesetaraan, Kemerdekaan, Hak milik, dan Keamanan”
Vietnam: Ðộc lập, tự do, hạnh phúc (
b.Vietnam, "Independence, liberty, and happiness") Kemerdekaan, kebebasan dan kebahagiaan
[
sunting] Y
Yemen: tak ada
Yordania: الله الوطن المليك (Allah, Alwattan, Almaleek) God, country, sovereign (Tuhan, negara, raja) / الاردن اولا (Al Urdun Awallan), Jordan first, "Yordania unggul" (yang pertama adalah yang resmi)
Yunani: Ελευθερια η θανατος ("
Eleutheria i thanatos") (
b. Yunani, "Liberty or death") Merdeka atau Mati
[
sunting] Z
Zambia: One Zambia, One Nation, "Satu Zambia, Satu Bangsa"
[97]Zimbabwe: Unity, Freedom, Work, "Kesatuan, Kemerdekaan, Kerja
